第九文学网

7），法国作家，信奉天主教，提倡社会改革。——译注（本书中注释如无特别说明，均为译注） 【2】西方称呼熟人时一般用其名，名系出生后受洗礼时所起（即命名），故又称“教名”。 【3】码，英制单位，1码等于3英尺，即0.9144米。 【4】亨利·詹姆斯（Henry James，1843─1916），美国小说家与评论家，晚年加入英国籍，代表作为《一位女士的画像》《鸽翼》等。 【5】沃尔特·贝赞特（Sir Walter Besant，1836─1901），英国作家、历史学家，代表作为《都在一个美丽花园里》《吉比恩的孩子》等。 【6】吉本，即爱德华·吉本（Edward Gibbon，1737─1794），英国历史学家，著有史学巨著《罗...